Venetian greetings / Sałudi veneti

EnglishItalian
Good morning.Bon dì. / Bon jorno.
Good afternoon.Bon pomerijo.
Good evening. (greeting)Bona sera.
Hello, my name is John.Ciao, mi me ciamo Jani.
What is your name?Come te ciamito?
How are things?Come vała?
Fine, thanks.Ben, grasie.
How are you?Come steto?
I am fine.Sto ben.
Nice to meet you.Piasere de conòsarte.
Hello.Ciao.
Goodbye / See you.Ciao. / Se vedemo.

Venetian survival phrases / Fraxi de soravivensa venete

EnglishVenetian
Where is the restroom?Ndove xeło el bagno?
I am lost.Me sò perso.
the hotelEl albergo
the restaurantel ristorante
the airportel areoporto
the American embassyl’anbasada mericana
Excuse me.Scuxame.
Pardon me, sir.El me scuxa.
Please.Par piasere.
Thank you.Grasie.
I'm sorry.Me despiaxe.
Bless you (sneeze).Sałute.
You are welcome (it was nothing).Prego/Figurate.
How much does it cost?Cuanto costeło/a?
How many are there?Cuanti ghe ne xe?
There are many.Ghe ne xe tanti/e.
Will you buy this?Lo/a cronpito?
How do you say it in Venetian?Come se dixe in veneto?
Yes.Sì.
No.No.
I don’t understand.No capiso.
Slower pleasePì pian, par piasere.
Who?Chi?
Why?Parché?

Venetian love phrases / Fraxi d'amor venete

EnglishVenetian
I love you (care for you)Te vujo ben.
I love you (more serious)Te amo.
Do you love me? (care for me?)Me vuto ben?
Do you love me? (more serious)Me àmito?
I (female/male) am in loveSò inamorà.
I (female/male) fell in loveMe go inamorà.
You are beautifulTe sì beła.
You are handsomeTe sì beło.
I am passionate about youSò mato/a par ti.
You make me happyTe me fè contento.
Will you marry me?Vuto spoxarme?
She’s my fiancéLa xe me moroxa.
He’s my fiancéEl xe me moroxo.
You are the love of my life.Te sì el amor de ła me vita.
I adore youTe adoro.
I miss youTe me manchi.
Would you like to be my boyfriend?Vuto esare me moroxo?
Would you like to be my girlfriend?Vuto esare me moroxa?
I want to be with you forever.Vujo stare co ti par senpre.
I need youGo bixogno de ti.
I always think about youTe penso senpre.
I like youTe me piaxi.
Kiss meBàxame
Hug meStrùcame